かんの家タロ邸はご家族や少人数のグループでの宿泊にお勧めです。温泉付きの一棟貸切り貸別荘（民泊）で自分達だけの贅沢な寛ぎの時間をお楽しみ頂けます。
Taro house would be recommended to stay for a small group and especially for a family.
You can have a relaxing private time at the house which has natural spa baths.
(露天風呂_Open-air bath)
大人３人で入っても十分な大きさです。夏はビール、冬は日本酒を飲みながらの入浴は最高ですよ！夜には満天の星空が広がります。
Big enough for 3 adults. You could enjoy drinking beers, seeing stars in the bath.
(内風呂_Inside bath)
ボディソープ、シャンプー、コンディショナーの用意がございます。
Body soap, shampoo and conditioner are prepared.
(立地_Location)
小高い丘の上の林の隣に位置しています。新緑から紅葉まで自然の色の移り変わりをお楽しみ頂けます。鳥のさえずりが近くに聞こえ、時には野生の鹿、きつね、リスに会うことが出来ます。
Located at top hill and next to woods so you would enjoy the view, listening to birds singing, might be able to see wild deer, fox, squirrel.
Driving would be recommended to get here as the nearest train station is 2.2km away and it takes about 30 minutes by foot. The nearest convenience store is 2.7km away.
Parking area is available for 2 cars.
最寄りの北吉原駅までは2.2km、歩いて30分ほどかかります。最寄りのコンビニまでも2.7kmと少し不便です。ですのでお車でのお越しをお勧めします。
(Living)
Floor size is about 3.5m x 7.0m and the ceiling is very high so the space would make you feel comfortable. A sofa and table set, a table for table-tennis/pool, and a piano are prepared.
Hot spa goes around under the floor and fire of wood stove warm you up especially in cold winter. A small electric heater is also prepared.
居間は約12畳ほど。壁、天井も木で山小屋にいるような雰囲気。ソファとテーブル、卓球台、小さなビリヤード、ピアノ(有料)がお使いいただけます。温泉床暖と薪ストーブの柔らかく暖かい熱で、冬も快適に過ごせます。
(Entrance)
Big enough for hanging 2 of mountain bikes and a towel is prepared for wiping suitcases.
玄関にはマウンテンバイク（有料）が２台あります。海や川、森の散策にぜひご利用ください。
(Japanese style bed room) Bed rooms have Japanese traditional tatami floor and shoji (sliding paper door). You would be able to have good sleep in the Japanese futon bed.
寝室はほっとする和室です。８畳×２部屋。ご家族での利用にお勧めです。
(Kitchen)
Has a fridge, a microwave, gas cookers and simple kitchen tools are prepared.
台所にはガスコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、トースター、電気ケトルのほか、簡単な料理ができる道具を取り揃えております。
フライパン/片手鍋（大中小）/土鍋/ご飯用鉄窯/やかん/サラダスピナー/
ざる/ボール/計量カップ/菜箸/キッチンバサミ/ピーラー/トング/おろし金
お玉/フライ返し/コルク抜き/マグカップ/グラス/お皿各種/カトラリー各種
(Kids goods and toys)
Are prepared for staying with kids.
あかちゃん、お子様グッズもご用意しております。
(Rental)
2 of Mountain bikes are available : 1,000 yen per bike.
Piano is available (8am to 21pm) : 1,000 yen. :
（貸出料金）
マウンテンバイク：1,000円/台
ピアノ：1,000円/泊
(Floorplan)
北海道 白老の貸別荘 かんの家タロ邸
